Natchez Trace… ou comment changer de plan

En partant du Québec, on s’était dit : direction l’Ouest! Je voulais passer par le Colorado puis l’Utah avant de descendre vers le Nouveau-Mexique, l’Arizona, la Californie… j’avais mon itinéraire bien en tête. Et même sur papier : j’avais prévu nos arrêts dodo, plusieurs options selon la quantité de km qu’on voulait avaler par jour, sur papier puisque nous n’aurions pas eu notre forfait cellulaire pour les premiers jours ce qui rend les recherches difficiles.

Bref… j’avais TOUT planifié! Sauf les sautes d’humeur de Mère Nature. J’étais positivement sûre que le Colorado ne devait pas avoir de neige au mois d’octobre, quand même! Mais j’avais tord.

De chez nos amis au Tennessee, j’ai re-re-re-vérifié la météo au Colorado où, effectivement, il neigeait en plein mois d’octobre et j’ai dit : non.… Lire la suite “Natchez Trace… ou comment changer de plan”

Faits cocasses sur le Tennessee

L’accent des états du sud-est
Parler à un natif du Tennessee (ou autres états du sud mais c’est plus au Tennessee que j’ai pu le remarquer) peut être tout un défi pour les non-initiés! L’accent tennesséen a du caractère! J’avais de la difficulté à comprendre le voisin éleveur de moutons et je ne suis pas gênée de dire que je n’ai pas tout saisi ce qu’il m’a dit de la fenêtre ouverte de son pick-up 😉
C’est charmant et un peu déroutant! Mais je suis sûre que je m’y ferais. Après une semaine, j’avais déjà adopté le Y’all qu’ils lancent à la cantonnade pour souhaiter une bonne journée à tous.

Par exemple : Good day Y’all! Pour Good day you all, bonne journée à vous tous.… Lire la suite “Faits cocasses sur le Tennessee”

Tennessee, une histoire de familles

Quel plaisir de revoir cette famille qui nous a accueilli dans leur cour pour la première fois en 2016! Les enfants ont bien grandi depuis.

De beaux échanges encore une fois en plus d’une immersion complète en anglais pour les enfants. Même si nous sommes souvent en terrain anglophone, ce n’est pas si souvent qu’ils peuvent jouer avec d’autres enfants de leur âge… je cherche constamment ces occasions précieuses qui ne se pointent pas toujours le bout du nez de façon naturelle, malheureusement.… Lire la suite “Tennessee, une histoire de familles”

Tennessee, début novembre 2016

Premier stop de ce deuxième roadtrip aux États-Unis, je n’aurais pourtant jamais pensé visiter le Tennessee.

Nous nous sommes rendus aux limites de cet état, dans la ville de Brixtol, en deux jours de conduite assez relax (près de 1500 km). Avec un arrêt dodo cocasse dans la ville de Hershey, ville où est fabriqué le chocolat du même nom, pour couper la route en deux (premier Walmart de ce roadtrip!). Léo a aperçu les cheminées de la chocolaterie qu’il a lui même associé à Willy Wonka. Ce n’est pas sans regret que nous n’avons pas arrêté  dans cette petite ville touristique et gourmande de la Pennsylvanie mais nous avions un but :  le Tennessee était baigné dans une vague inhabituelle de chaleur et nous comptions bien en profiter un peu.… Lire la suite “Tennessee, début novembre 2016”